|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
EVENTOS 2007
Celebración Fiestas Patrias - 28 de Julio 2007 EN HELSINKI SE EXHIBE MUESTRA DE CARTOGRAFIA Y GRABADOS PERUANOS, SIGLOS XVI-XIX Con motivo de las fiestas patrias, la Embajada del Perú organizó, en la Galería Broms de Helsinki, la exhibición "Cartografía y grabados peruanos de los siglos XVI al XIX", evento al que concurrieron autoridades del gobierno central, de los sectores académicos, de prensa y cultura de Finlandia así como representantes del Cuerpo Diplomático y la comunidad de peruanos residentes en Finlandia. La muestra -montada en coordinación con la Dirección de Archivos y Documentación de la Cancillería- comprendió 20 grabados y mapas sobre el Perú, publicados entre los siglos XVI y XIX, entre los que merece destacarse el que se considera el primer mapa específico del Perú, "Peruviae Auriferae regionis typus", realizado por el religioso Diego Mendez, del Monasterio de la Encarnación de Lima (s. XVI), "Il Cvscho cittá principale della Provincia del Perú", publicado en Venecia en 1541 por Giambattista Ramusio, diplomático del estado véneto; el decorativo mapa "Peru" del conocido cartógrafo Blaeu (1635); "Carte de la Province de Quito au Perou", de D´Anville (1751); "An accurate map of south america from the belt modern maps and charts" de Bouwen, de 1790; "Femmes nobles peruviennes. Moderne et ancienne" y "Nobles moderne et ancien du Pérou", de la enciclopedia de Saint Sauver de 1796, ilustrada por L.F.Labrousse. La muestra incluyó, asimismo, mapas de las Audiencias de Charcas (D´Anville, 1756), de Lima (D`Anville 1740) y otros mapas de autores desconocidos, publicados tempranamente en el siglo XVI.
"Peru", from Theatrum Orbis Terrarum, Blaeu W. & J., 1635. This decorative map portrays Peru as it’s seen from the Pacific, so that east is at the upper part, west on the lower, north to the left and south to the right. The relief of the Andes is accentuated and behind this lies the then unknown plain of the Amazon. As decorative elements the painting includes marine monsters (whales). It registers more than a hundred toponyms, as well as many details. It has a historical description on the reverse side. La oportunidad sirvió, asimismo, para ofrecer a los asistentes bocaditos peruanos, chicha morada así como diversos presentaciones del pisco peruano. Helsinki, 27 de julio de 2007. INTRODUCCIÓN A LA MUESTRA CARTOGRÁFICA En 1492, el descubrimiento de un Nuevo Mundo trajo consigo la necesidad de nuevas técnicas cartográficas, particularmente para la representación sistemática sobre una superficie plana de las características propias de una curva. El nuevo continente revelado, -exclusivamente su sección austral, la actual América del Sur, fue la primera tierra firme identificada como tal- que en 1507 recibiera del cosmógrafo alemán Martin Waldseemüller el nombre de América, por errónea interpretación de la exploración de Amerigo Vespucci, como que fuera el viaje descubridor. Antes de la conquista del Tahuantinsuyo, acuñada ya por histórico azar la singularísima denominación mestiza que identifica a nuestro país: el Perú, fue registrado dicho nombre sonoro y prestigioso, en el mapamundi que en 1529 realizara el cartógrafo portugués Diego Ribero, el mismo año de la Capitulación de Toledo por la que el emperador Carlos V autorizara a Pizarro la conquista del país de los Incas, que igualmente apareció inscrito como el Perú, en dicho instrumento del primer imperio universal renacentista. Años después, en la segunda mitad del siglo XVI, producidos ya diversos mapas que reflejaran el nombre y la fama del Perú, entre ellos el primero individual, obra del clérigo Diego Méndez, capellán de La Encarnación, de Lima; el cosmógrafo flamenco Gerardus Mercator inventó la proyección cartográfica que lleva su nombre, permitiendo en adelante el más adecuado reflejo cartográfico de nuestro suelo. El siglo XVII contempló el triunfo de la cartografía holandesa, de barroca ornamentación, pero de creciente pertinencia; producción en la que la imagen de la opulencia del Perú, incitara la ambición de corsarios y piratas suscitando ataques a las ciudades portuarias del virreinato peruano, debido a la precisa delineación de sus costas en cartas trazadas e impresas en los Países Bajos. El siglo XVIII vio la afirmación de la cartografía francesa y una profusión de mapas impresos de siempre creciente exactitud y finura. El cambio a la dinastía de los Borbón en España acarreó extendidas reformas, que al Perú significaron la escisión territorial reiterada, perdiendo primeramente, en 1739, su porción septentrional con la creación del virreinato de Nueva Granada; y en 1776, su porción austral, al establecerse el virreinato del Río de la Plata, hechos todos recogidos en la cartografía, tanto francesa en su cenit, como inglesa en raudo ascenso.
No obstante, el Perú, al término de la centuria experimentaría la reinserción de importantísima parte del territorio que fuera transferido por algunas décadas, al virreinato centrado en Santa Fe de Bogotá. Obra del ex gobernador y comandante general de Maynas, Francisco de Requena y Herrera, la cartografía que sustentara el retorno al Perú de aquellas extensas comarcas selváticas permitió la emisión en 1802 de la Real Cédula por la que Carlos IV ratificó su reintegración al Perú. Estos testimonios cartográficos internacionales de la geografía del Perú, son fehacientes pruebas del devenir del antiguo país de los Incas y su transformación en nación mestiza, de ubérrima cultura, enclavada entre los desiertos que bordean el Pacífico, los Andes Centrales y la inmensa Amazonía. Ministro Iván Pinto Román, Director de Archivo General y Documentación Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú
Extensión geográfica y división administrativa del virreinato del Perú El virreinato del Perú tenía una extensión inmensa. Se extendía desde Panamá, por el norte, hasta Chile, por el sur. Las únicas zonas de América del Sur que no estaban dentro de sus límites fueron los dominios de Portugal (este del Brasil), las provincias no descubiertas (parte central de la llanura amazónica) y la Gobernación de Venezuela, que dependía del Virreinato de Nueva España. Su extensión geográfica superó los límites del Imperio Inca. Posteriormente los Borbones como parte de sus reformas crearon los virreinatos de Nueva Granada (1717-1723, 1739-1810) y del Río de la Plata (1776-1811) dada la dificultad de administrar un área geográfica tan grande. Con la creación de los virreinatos de Nueva Granada perdió Panamá, Santa Fe de Bogotá y Caracas y con la del Río de la Plata la audiencia de Buenos Aires. El virreinato del Perú comprendía originalmente las siguientes audiencias (según el año de creación): Panamá (1538), Lima (1543), Santa Fe de Bogotá (1548), La Plata de los Charcas (1559), Quito (1563), Buenos Aires (1661-1672, establecida definitivamente en 1776), Caracas (1786); y Cuzco (1787).
EN EXHIBICION 1. “Lima”, 1850 grabado, posteriormente coloreado. 2. “Marvel of Peru”, Ackermann, grabado publicado en Londres el 27 de octubre de 1837. 3. “Cérémonie du mariage des incas”, N. van der Meer, sin colores, grabado del siglo XVIII.
4.
“Spaniards & Peruvians”, grabado del siglo XIX. 5. “Femmes nobles peruviennes. Moderne et ancienne” y “Nobles moderne et ancien du Pérou”, de la “Enclycopedie des voyages” de Jules Grasset de Saint Sauver, 1796, ilustraciones de L.F. Labrousse. 6. “Pérou et Pays Circonvoisins”, M. Boune, ingeniero hidrográfico de la marina francesa, 1788 7. “Suite du Pérou”, Audiencia de Charcas, tomado de l’ Amerique de M. d’Anville, 1756. 8. “Carte de la Province de Quito au Pérou”. Medidas geográficas, diario de rutas y recuerdos de Mons. de la Condamine. D´Anville de la Academia Imperial de Petersbourg, 1751 9. “Mapa para la historia de la geografía del Perú hasta 1553” (época de la publicación de la Crónica del Perú de Cieza de León), Antonio Raimondi, Lima, 1875. 10. “An accurate map of south America from the belt modern maps and charts”, por el geógrafo. T. Bouwen, Londres, 1790
11.
“Tierra Nova”, al reverso texto descriptivo con título “Terza tavola del mondo nuevo”, siglo XVI.
12.
“Peru”, de Theatrum Orbis Terrarum, Blaeu W.& J., 1635 13.
“Peruviae Auriferae regionis typus”, Didaco Mendezio, Amberes, 1574
14.
“Il Cuscho cittá principale della Provincia del Peru”, Venecia, 1541, por Giovanni Giambattista Ramusio (1485-1557). 15. “Die Stadt Cusco”, grabado posteriormente coloreado, autor desconocido, inspirado en el plano de Ramussio de 1541, pero con el Templo del Sol a la derecha. 16. “Stück von Peru. Audiencia de Lima”, reproducción alemana de la obra de D´Anville, circa 1740. 17. “Carte de l´Amerique Meridionale”, Realizado de acuerdo a las observaciones de la academia Real de Ciencias, siglo XVII.
18.
“Plan Scenographique de la cité des Rois ou Lima, capitale du Royaume de Pérou”, siglo XVII.
Galeria de Fotos
Se inaugura el ”Mes Cultural Peruano” en Helsinki, con gran acogida de público.
El pasado 6 de febrero se inauguró en el Centro Cultural Caisa de la ciudad de Helsinki el "Mes Cultural Peruano" organizado por la Embajada del Perú en Finlandia. Se contó con la presencia del Teniente Alcalde de la ciudad de Helsinki, además de altas autoridades de la Cancillería local, representantes de museos, galerías de arte y centro culturales y de medios de prensa así como miembros de la comunidad peruana en Helsinki y del Cuerpo Diplomático residente. Asistió, asimismo, el embajador de Finlandia en Lima.
En el acto de inauguración la Directora del Caisa, Sra. Johanna Maula, expresó que se trataba el “evento más completo hasta ahora organizado por dicha institución con cualquier otra embajada residente”. En efecto, el Mes Cultural Peruano enmarca toda una gama de actividades que permiten resaltar la riqueza del Perú en el área de las artes plásticas, la orfebrería, la literatura, la música, la producción cinematográfica nacional, así como la gastronomía. Tamales limeños, ají de gallina, salsa a la huancaína y el pisco peruano fueron degustados por las casí 300 personas asistentes a la ceremonia de inauguración. El programa incluye un conversatorio sobre literatura peruana; un concierto de música peruana a cargo del grupo de cuerdas "Nuevamente"; la presentación de productos de alpaca, a cargo de la empresa finlandesa La Alpaca Oy; la participación de productos de café tostado peruano y diversas artesanías de la empresa Andesa; dos muestras fotográficas a cargo del embajador de Finlandia en Lima, Kimmo Pulkkinen y del fotógrafo finlandés Jaakko Jaskari; y, trabajos de artesanía del artista y músico peruano residente en Helsinki, señor César Aguilar. La actividad de mayor impacto es la exposición "Cazadores de Arco Iris", que incluye los trabajos, en formato grande, de los siguentes 6 artistas peruanos: Joselito Sabogal, William Pinillos, Carlos León, Wilo Vargas, Héctor Acevedo y Francisco Castillo. Todos ellos, formados en la Escuelas de Bellas Artes de Trujillo y Macedonio de la Torre, viajaron desde el Perú para asistir al evento. Cabe recordar que uno de ellos, Joselito Sabogal, ya ha expuesto en dos oportunidades previas en Helsinki con muy buenos comentarios por parte de la crítica especializada. Otra actividad que ha suscitado mucho interés es la exposición titulada "Nuevas tendencias del Arte Peruano”, con la participación de los estudiantes de arte Fiorella Gonzáles Vigil Mohme y Ernesto Gayoso, quienes también viajaron a Finlandia, que incluye pinturas y huevos de avestruz tallados y pintados con pigmentos naturales. También forman parte del evento dos tardes de cine, en las que se mostrarán las películas “Madeinusa” , “El Bien Esquivo”,“El destino no tiene favoritos”y, “Días de Santiago”, en versiones subtituladas al inglés, y cortometrajes del director peruano Gustavo Alavedra. Complementariamente, la amplia y céntrica sede del Centro Cultural Caisa contó con el despliegue de telas shipiba y cusqueña, piezas y artículos de platería, retablos ayacuchanos, mates burilados, reproducciones de piezas precolombinas, libros y productos comestibles peruanos como papa seca, ajíes, maíz morado y quinua. El evento durará hasta el 23 de febrero y se espera que sea visitado por miles de personas. En su edición del 8 de febrero, el principal diario de Finlandia, Helsingin Sanomat, con el título "El subrealismo mágico del arco iris acaba en Helsinki", publica una entrevista a Joselito Sabogal, reseñando su recorrido artístico, su vinculación y las experiencias adquiridas en sus viajes previos a Finlandia, hechos que lo habrían motivado a invitar a un grupo de sus colegas pintores trujillanos, animado del propósito de que ellos tengan también la posibilidad de mostrar su arte y familiarzarse con la cultura finlandesa. Algunas piezas de la Exhibición
Cuadro: VISIÓN :
Carlos León - Curriculum Vitae
|
